top of page

VITA

MIKROFON

SYNCHRON

AUSWAHL

ZUSAMMENSCHNITT

2024

KINDS OF KINDNESS

Regie: Yorgos Lanthimos . Dialogregie: Axel Malzacher . Rolle: Vivian/Martha/ Ruth&Rebecca

MEMORY

Regie: Michel Franco . Dialogregie: Elisabeth von Molo . Rolle: Sara

THE BIKERIDERS

Regie: Jeff Nichols . Dialogregie: Karlo Hackenberger . Rolle: Kathy

FOREVER YOUNG

Regie: Valeria Bruni Tedeschi . Dialogregie: Christoph Cierpka . Rolle: Stella

THE END WE START FROM

Regie: Mahalia Belo . Dialogregie: Nana Spier . Rolle: Woman

THE TATOOIST OF AUSCHWITZ

Regie: Tali Shalom-Ezer . Dialogregie: Andreas Pollack . Rolle: Hanna

2023

GREEN BORDER

Regie: Agnieszka Holland . Dialogregie: Elke Weber-Moore . Rolle: Marta

MAESTRO

Regie: Bradley Cooper . Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds . Rolle: Jamie

CLUB ZERO

Regie: Jessica Hausner . Dialogregie: Till Endemann . Rolle: Ms. Novak

LUPIN THE THIRD

Regie: div. . Dialogregie: Patrick Keller . Rolle: Amy

FOE

Regie: Garth Davis . Dialogregie: Jürgen Wilhelm . Rolle: Hen

AUF DEM WEG

Regie: Denis Imbert . Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds . Rolle: Anna

MEIN FABELHAFTES VERBRECHEN

Regie: Francois Ozon . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Pauline

ASTEROID CITY

Regie: Wes Anderson . Dialogregie: Axel Malzacher . Rolle: June

2022

SANDITON (Season 3)

Regie: div. . Dialogregie: Andreas Pollack . Rolle: Charlotte Heywood

THE WHITE LOTUS (Season 2)

Regie: Mike White . Dialogregie: Monica Bielenstein . Rolle: Portia

DER SCHWARM

Regie: div. . Dialogregie: Christoph Cierpka . Rolle: Alicia Delaware

YOU (Season 4)

Regie: div. . Dialogregie: Peter Minges . Rolle: Gemma

BLUEBACK

Regie: Robert Connolly . Dialogregie: Cornelia Steiner . Rolle: Abby

DAS LÜGENHAFTE LEBEN DER ERWACHSENEN

Regie: div. . Dialogregie: Kathrin Neusser . Rolle: Giovanna

ROD KNOCK

Regie: Daniel Fahre . Dialogregie: Sabine Falkenberg . Rolle: Ine

 

MODERN LOVE TOKYO

Regie: div. . Dialogregie: Matthias von Stegmann . Rolle: Mai

 

WHY DIDN'T THEY ASK EVANS

Regie: Hugh Laurie . Dialogregie: Elke Weber- Moore . Rolle: Frankie

 

JOJOS BIZARRE ADVENTURES

Regie: Hirohiko Araki . Dialogregie: Patrick Keller . Rolle: Yukiko

FAMILY GUY (Season 20, Ep.17)

Regie: div. . Dialogregie: Matthias von Stegmann . Rolle: Alana

 

POSSESSIONS

Regie: Thomas Vincent . Dialogregie: Elke Weber-Moore . Rolle: Natalie

DER SOMMER MIT ANAIS

Regie: Charline Bourgeois-Tacquet . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Anais

SANDITON (Season 2)

Regie: div. . Dialogregie: Andreas Pollack . Rolle: Charlotte Heywood

 

EN THERAPIE

Regie: Éric Toledano . Dialogregie: Christoph Cierpka, Antonia Ganz . Rolle: Lydia

THE GIRL FROM PLAINVILLE

Regie: div. . Dialogregie: Kathrin Neusser . Rolle: Michelle Carter

DOWNTON ABBEY: A New Era

Regie: Simon Curtis . Dialogregie: Hilke Flickenschildt . Rolle: Lucy

PEAKY BLINDERS (Season 6)

Regie: div. . Dialogregie: Dorothée Muschter . Rolle: Gina

2021

HAWKEYE

Regie: div. . Dialogregie: Tarek Helmy, Björn Schaller . Rolle: Kate Bishop

DAS EREIGNIS

Regie: Audrey Diwan . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Anne

AGATHA RAISIN (Season 4)

Regie: div. . Dialogregie: Susanna Bonaséwicz . Rolle: Toni Gilmour

THE BUBBLE

Regie: Judd Apatow . Dialogregie: Christian Schneider . Rolle: Krystal Kris

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL

Regie: Cecilie A. Mosli . Dialogregie: Ralph Beckmann . Rolle: Dora

PARALLELE MÜTTER

Regie: Pedro Almodóvar . Dialogregie: Elke Weber Moore . Rolle: Ana

THE CLUB

Regie: div. . Dialogregie: Sabine Falkenberg . Rolle: Rashel

THE LAST DUEL

Regie: Ridley Scott . Dialogregie: Axel Malzacher . Rolle: Marguerite

MARE OF EASTTOWN

Regie: Craig Zobel . Dialogregie: Gundi Eberhard . Rolle: Carrie

EIFFEL IN LOVE

Regie: Martin Bourboulon . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Adrienne

THE NEVERS

Regie: div. . Dialogregie: Clemens Frohmann . Rolle: Penance Adair

DER WUNSCHDRACHE

Regie: Chris Appelhans . Dialogregie: Patrick Baehr . Rolle: Lina

SHADOW + BONE

Regie: div. . Dialogregie: Sabine Falkenberg . Rolle: Genya

MADAME CLAUDE

Regie: Sylvie Verheyde . Dialogregie: Elke Weber Moore . Rolle: Virginie

2020

BAC NORD

Regie: Cédric Jimenez . Dialogregie: Daniel Montoya . Rolle: Amel

A L'ABORDAGE

Regie: Guillaume Brac . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Alma

FREE GUY

Regie: Shawn Levy . Dialogregie: Axel Malzacher . Rolle: Millie / Molotov Girl

BAD EDUCATION

Regie: Cory Finley . Dialogregie: Clemens Frohmann . Rolle: Rachel

BERGMAN ISLAND

Regie: Mia Hansen-Love . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Amy

AGATHA RAISIN (Season 3)

Regie: div. . Dialogregie: Susanna Bonaséwicz . Rolle: Toni Gilmour

THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD

Regie: Armando Iannucci . Dialogregie: Clemens Frohmann . Rolle: Emily

THE ROADS NOT TAKEN

Regie: Sally Potter . Dialogregie: Christoph Cierpka . Rolle: Molly

2019

TAGEBUCH EINER KAMMERZOFE

Regie: Benoît Jaqcuot . Dialogregie: Beate Klöckner . Rolle: Célestine

LITTLE WOMEN

Regie: Greta Gerwig . Dialogregie: Christoph Cierpka . Rolle: Sallie

SANDITON (Season 1)

Regie: div. . Dialogregie: Andreas Pollack . Rolle: Charlotte Heywood

A RAINY DAY IN NEW YORK

Regie: Woody Allen . Dialogregie: Christoph Cierpka . Rolle: Ashleigh

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD

Regie: Quentin Tarantino . Dialogregie: Christoph Cierpka . Rolle: Flowergirl

DOWNTON ABBEY - DER FILM

Regie: Michael Engler . Dialogregie: Hilke Flickenschildt . Rolle: Lucy

PEAKY BLINDERS (Season 5)

Regie: div. . Dialogregie: Dorothee Muschter . Rolle: Gina

MYSTERY ROAD (Season 1)

Regie: div. . Dialogregie: Andreas Pollack . Rolle: Crystal

ANNA

Regie: Luc Besson . Dialogregie: Susanna Bonaséwicz . Rolle: Dorothée

PARANZA - DER CLAN DER KINDER

Regie: Claudio Giovannesi . Dialogregie: Christoph Cierpka

I AM MOTHER

Regie: Grant Sputore . Dialogregie: Hilke Flickenschildt . Rolle: Tochter

ROCKETMAN

Regie: Dexter Fletcher . Dialogregie: Clemens Frohmann . Rolle: Arabella

2018

MARY SHELLEY

Regie: Haifaa Al-Mansour . Dialogregie: Marina Köhler . Rolle: Mary Shelley

HERE AND NOW

Regie: div. . Dialogregie: Clemens Frohmann . Rolle: Kristen

Dies ist eine Auswahl der Synchronarbeiten.

Für eine ausführlichere Liste weise ich auf die DEUTSCHE SYNCHRONKARTEI

HÖRSPIEL

2021

DARK BERLIN

von Johanna Magdalena Schmidt . Regie: Sabine Hinrichs . Rolle: Lene/Liese/Helene

Fritzton-Verlag

2020

DIE BESTEN SPRÜCHE ALLER ZEITEN

von Michel Decar . Regie: Michel Decar . Rolle: Cécile

Deutschlandfunk Kultur

2017

DAS TIERREICH

von Nolte/Decar . Regie: Michel Decar . Rolle: Sabine Hummel

Deutschlandfunk Kultur

bottom of page